1931년 8월 학습기록